As if one blog wasn't enough. I understood the latent need to write a blog in English after I had asked one of my English friends to have a look at my Finnish blog ullapuoti.vuodatus.net. He came back to me with this brilliant Google translation of one of my little stories. He thought something was missing. Yes, absolutely - sense!

The translation was funny, not English, nor Finnish but Finglish but more importantly, it butchered the whole story.

But this is as high as it goes - if I were to write a blog in Italian I would be butchering the language the Google way. Capisce?